cuidarse

cuidarse
cuidarse
► verbo pronominal
1 to take care of oneself, look after oneself
■ ¡cuídate mucho! take good care of yourself!
* * *
VPR
1) [persona] to look after o.s., take care of o.s.

desde que se quedó viudo ha dejado de cuidarse — since he lost his wife he hasn't been looking after himself properly o taking proper care of himself

se cuida mucho — she takes good care of herself

¡cómo te cuidas! — you do know how to look after yourself well!

¡cuídate! — [al despedirse] take care!

2)

• cuidarse de algo — (=encargarse) to take care of sth; (=preocuparse) to worry about sth

los organizadores se cuidan del alojamiento y las comidas — the organizers take care of accommodation and meals

no se cuida del qué dirán — she doesn't worry about what people think

• cuidarse de hacer algo — to be careful to do sth, take care to do sth

todos se cuidan de no ser los primeros en hacerlo — everyone is careful not to o takes care not to be the first to do it

cuidarse muy mucho de hacer algo — to take good o great care to do sth

* * *

■cuidarse verbo reflexivo to look after oneself: ¡cuídate!, look after yourself!
'cuidarse' also found in these entries:
Spanish:
guardarse
- cuidar
English:
yourself
* * *
vpr
1. [uno mismo] to take care of oneself, to look after oneself;
está tan joven porque se cuida mucho she looks so young because she takes good care of herself;
si no se cuida más acabará mal he'll come to a bad end if he doesn't watch out;
¡cuídate! take care!
2. [tener cuidado]
cuidarse de algo to be careful about sth, to take care about sth;
se cuidó mucho de que no la vieran she took great care to ensure that no one saw her;
cuídate mucho de contarles que te lo dije yo don't you dare tell them I told you, you'd better not tell them I told you
3. [ocuparse] to take care of, to look after;
cuídate de tus asuntos mind your own business
* * *
cuidarse
v/r
1 look after o.s., take care of o.s.
2
:
cuidarse de hacer algo take care to do sth
* * *
vr
: to take care of oneself
* * *
cuidarse vb to look after yourself
cuídate look after yourself

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • cuidarse — cuidar(se) 1. Cuando se usa con el sentido de ‘estar a cargo de alguien o algo para que no sufra perjuicio’, puede construirse de dos formas: a) Como transitivo (cuidar [algo o a alguien]); el complemento verbal es directo: Cuida la granja de sus …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cuidarse las espalas — ser cauteloso; no descuidarse; vigilar los puntos débiles; cf. ojo, más vale prevenir que jurar, ponerse el parche antes de la herida; en esta universidad debes cuidarte las espaldas, que son todos cogoteros …   Diccionario de chileno actual

  • andarse con pie de plomo — cuidarse; andar atento; andarse con cuidado; andar lento; cf. avanzar con pie de plomo, andarse con cuidado, andar; es mejor que nos andemos con pie de plomo en las negociaciones con los europeos …   Diccionario de chileno actual

  • Aves en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Las aves en Cuba suman 369 especies silvestres y de vida libre, que pertenecen a 208 géneros, a 63 familias y a 21 órdenes. Se registran 217 especies terrestres, 69 ligadas a aguas dulces y 83 marinas. Existen 7… …   Wikipedia Español

  • Aves en sentido figurado — Saltar a navegación, búsqueda En español se usan los nombres de algunas aves en sentido figurado para describir o representar comportamientos y características humanas, como puede verse en los diccionarios cuando aparecen seguidas de la… …   Wikipedia Español

  • cuidar — (Del lat. cogitare, pensar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Mantenerse una persona al cuidado de una cosa o persona: ■ desde que se hizo el reparto de la herencia cuido de la hacienda de mis padres. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO atender… …   Enciclopedia Universal

  • estar vivo el ojo — estar atento a lo que pasa; prestar atención; vigilar; cuidarse; cuidarse de que no le roben o se aprovechen de uno; cf. parar la oreja, ojo al charqui, estar al aguaite, estar ojo al charqui, vivo el ojo; tienes que estar vivo el ojo en el… …   Diccionario de chileno actual

  • ponerse el parche antes de la herida — prevenir; anticipar los eventos adversos y obrar; ser demasiado cuidadoso; cuidarse de atenuar los compromisos; anunciar posibles reveses que producen excepciones a lo prometido; obrar con cobardía; cf. darle julepe, cuidarse las espaldas, más… …   Diccionario de chileno actual

  • cuidar — {{＃}}{{LM C11234}}{{〓}} {{ConjC11234}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC11501}} {{［}}cuidar{{］}} ‹cui·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Atender con solicitud o dedicar especial atención e interés: • Cuida a sus ancianos padres con todo su cariño. Cuidó de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Enrique Angelelli — Bischof Enrique Angelelli während einer Messe. Enrique Ángel Angelelli (* 17. Juni 1923 in Córdoba; † 4. August 1976) war römisch katholischer Bischof von La Rioja. Zur Zeit der argentinischen Militärdiktatur des Prozesses der Nationalen …   Deutsch Wikipedia

  • A Serious Man — Título Un tipo serio (España) Un hombre serio (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Joel e Ethan Coen Producción Ethan Coen Joel Coen …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”